Términos de Afiliación al Panel de Curizon y Normas sobre Compensaciones

Última actualización Octubre 2021 v2

El Panel de Curizon Healthcare (“Panel”) está gestionado por Toluna USA, Inc. (“Toluna”) y la inscripción en el Panel está abierta a:

Médicos/doctores en medicina

Estos términos de afiliación y normas sobre Compensaciones (“Términos”) rigen su afiliación al Panel, el uso que haga del sitio web de Curizon Healthcare (“Sitio”) y su participación en las Encuestas. Si se inscribe como miembro del Panel y realiza Encuestas, acepta estos Términos y confirma que ha leído la Política de Privacidad.

La Política de Privacidad establece el modo en el que se emplea y se almacena su información personal. Puede encontrar una copia de la misma haciendo clic en el enlace a la Política de Privacidad aquí.

Si no acepta los Términos ni la Política de Privacidad, no haga uso de este Sitio.

Toluna se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de estos Términos y/o de la Política de Privacidad en el momento que lo considere oportuno. Será responsabilidad suya consultar periódicamente estos Términos y la Política de Privacidad por si se producen cambios. Estos Términos se actualizaron por última vez en la fecha que aparece reflejada en la parte superior de estos Términos. Seguir utilizando este Sitio después de la publicación de dichos cambios significará que acepta y está de acuerdo con los cambios. Siempre que cumpla con estos Términos, Toluna le garantiza un privilegio personal limitado, no exclusivo ni transferible para acceder a y hacer uso de este sitio.

Criterios de Afiliación

Solamente tendrán derecho a afiliarse al Panel, y a una única afiliación por encuestado, las personas que pertenezcan a las siguientes profesionales: médicos/doctores en medicina, farmacéuticos, profesionales de la atención sanitaria gestionada, enfermeros, dentistas, nutricionistas, profesionales del cuidado de los ojos, veterinarios y profesiones afines a la atención sanitaria.

Falsear su identidad, su profesión, su campo de especialidad o cualquier otra información al cumplimentar la inscripción de afiliación al Panel o al responder a las Encuestas le descalificará y no podrá obtener Compensaciones, y podría resultar en la rescisión de su afiliación.

Creación de su Cuenta de Afiliación

Para crear una cuenta con su nombre y que las recompensa se abonen correctamente en su cuenta, tiene que completar el formulario online. Para abrir una cuenta, debe facilitar a Toluna su información de contacto completa y válida, incluido su nombre legal completo, la dirección de su domicilio y una dirección de correo electrónico válida. Los titulares de las cuentas deben tener al menos veinticinco (25) años. Ninguna persona puede crear y conservar más de una (1) cuenta con el Panel y cada una de las cuentas debe tener una dirección de correo electrónico válida y única y una contraseña. Al completar el formulario online, declara que tiene al menos una edad de veinticinco (25) años y que la información que ha facilitado a Toluna es precisa y fiel en todos sus matices, así como que hace referencia a usted y no a otra persona.

USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE CUALQUIER IMPORTE ACUMULADO EN CUALQUIER CUENTA QUE ESTÉ DUPLICADA O QUE SE HAYA CREADO CON INFORMACIÓN FALSA SE PERDERÁ Y PASARÁ A SER PROPIEDAD DE TOLUNA.

La información de su cuenta (excepto aquella información que se emplee de forma genérica con fines demográficos) estará disponible para terceros solo de acuerdo con lo establecido en la Política de Privacidad, que podrá modificarse de vez en cuando, a menos que por ley o por mandato de un tribunal o una agencia gubernamental se nos obligue a hacerlo, o de cualquier otro modo que aparezca dispuesto en estos Términos.

Si olvida la contraseña, puede solicitar un correo electrónico para restablecer la contraseña utilizando la dirección de correo electrónico registrada y así volver a utilizar su cuenta. Se le enviará un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que figura en su cuenta de miembro.

Al unirse al Panel como miembro, acepta recibir invitaciones por correo electrónico para participar en Encuestas. Toluna no le garantiza que vaya a recibir invitaciones ni un determinado volumen mínimo de invitaciones. Su participación en las Encuestas y la revelación de cualquier información de identificación personal es algo totalmente voluntario.

Relación

Usted es responsable de proporcionar cualquier el equipo informático o los servicios de comunicación que sean necesarios para conectarse y acceder a este Sitio. Usted acepta que ni la afiliación al Panel ni la realización de ninguna Encuesta implica la creación de una relación de agencia, relación de colaboración o relación laboral y que completar las Encuestas es algo que hace estrictamente en calidad de contratista independiente. También acepta que las Compensaciones que recibe por completar las Encuestas son la única compensación que recibirá por terminar las Encuestas.

Código de Conducta de los Miembros:

El Panel tiene como objetivo hacer oír su voz y permitirle expresar su opinión sobre productos y servicios de proveedores líderes del sector de la atención sanitaria. Al responder a las Encuestas y hacer uso de este Sitio, le pedimos que respete las siguientes normas:

• No realice ninguna Encuesta si no es de buena fe, es decir, no dé respuestas falsas ni avance rápido por la Encuesta, ni responda a todas las preguntas de la misma forma. Toluna se reserva el derecho a retener las Compensaciones que le correspondan si, según el criterio razonable de Toluna, las respuestas facilitadas en su Encuesta no son verdaderas o no han sido meditadas.
• No revenda, intercambie, comercie ni intente generar ingresos de cualquier otro modo dando acceso a otras personas a sus Compensaciones.
• No use ningún robot, spider, scraper ni ningún otro medio o interfaz de carácter automático no provisto por nosotros para acceder al Sitio ni para extraer datos.
• No nos envíe ni haga que nos afecte de cualquier otro modo a nosotros o a este Sitio (o a cualquier otra cosa o persona) código dañino, ilegal, engañoso o perjudicial, como un virus, «spyware», «adware» o cualquier otro código que pudiera afectar negativamente a este Sitio o a cualquier beneficiario, ni realice ninguna acción, como un ataque de denegación de servicios, que pueda suponer una carga significativa para la infraestructura del Sitio o interferir con el funcionamiento normal de este Sitio.
• No se ponga en contacto con la línea de atención de Toluna con un tono que resulte obsceno, vulgar, perjudicial, insultante, amenazador, abusivo, acosador, difamatorio, injurioso, vejatorio, falso o engañoso.

No cumplir con lo establecido en este Código de Conducta podría conllevar la rescisión de su cuenta de afiliación y la pérdida de las Compensaciones.

Confidencialidad de las Encuestas

Las empresas de atención sanitaria podrían revelarle a usted material/información confidencial, privada y/o comercialmente sensible como parte de las Encuestas y dicha información y dichos materiales siguen siendo propiedad única y exclusiva de su propietario. Esta información confidencial podría incluir, sin limitaciones, nuevos servicios, nuevas ideas o conceptos de productos, conceptos de embalaje, conceptos de publicidad y el texto, las imágenes visuales y los sonidos que guarden relación con los mismos. Al convertirse en miembro del Panel, acepta mantener el carácter confidencial de los contenidos y materiales que se le revelen como parte de las Encuestas en las que participe, así como no divulgarlos a ningún tercero ni usar la información confidencial con ningún fin distinto al de terminar la Encuesta. Si viola esta obligación, además de la pérdida de sus Compensaciones y de la rescisión de su cuenta, podría ser responsable de daños pecuniarios ante Toluna y/o la empresa de atención sanitaria pertinente por los daños ocasionados como resultado de su violación.

Contenido de los Miembros y Licencia

Por la presente, concede una licencia perpetua, no exclusiva, ilimitada, mundial y exenta de regalías a Toluna para el uso con cualquier fin de cualquier contenido que envíe en cualquier Encuesta en la que participe, incluyendo la obligación de conseguir las aprobaciones y autorizaciones necesarias para publicar dicho contenido.

Normas sobre Compensaciones

Los incentivos se ofrecen en forma de créditos denominados "Compensaciones" » que se abonan en una cuenta que gestiona Toluna. Las Compensaciones se pueden canjear por fondos de PayPal o tarjetas Mastercard virtuales. Toluna creará y mantendrá su cuenta en base a la información que usted suministre y guardará sus Compensaciones hasta que las canjee o hasta que las pierda, de acuerdo con los términos y condiciones especificados más abajo. Este programa se llama "Programa de Incentivos".

El uso del Programa de Incentivos y la acumulación de Compensaciones a través del mismo son de uso personal para usted y no podrá utilizar las Compensaciones de otra persona ni asignar, transferir, acumular, «prestar», vender ni cambiar sus Compensaciones ni su derecho a participar en el Programa de Incentivos. Podrá utilizar solo una (1) contraseña para abrir y acceder a su cuenta y no podrá utilizar otra contraseña de titular de cuenta ni dejar que nadie utilice su contraseña, por el motivo que fuere. Toluna no será responsable de ninguna pérdida en la que incurra en el caso de que un tercero haga uso de su contraseña.

Las Compensaciones se abonarán en su cuenta únicamente a través de su participación en actividades de investigación de marketing cualitativas o cuantitativas (“Encuestas”) llevadas a cabo por Toluna y solo de acuerdo con la oferta de incentivo específica que se indica para cada actividad.

Toluna llevará un registro de las Compensaciones abonadas en su cuenta y le permitirá revisar el estado de su cuenta online al iniciar sesión en su cuenta. Si cree que los importes de las Compensaciones abonados en su cuenta no son correctos, deberá ponerse en contacto con Toluna por correo electrónico y explicar con detalle la base de su disputa, adjuntando cualquier documento relevante que pueda servir de prueba de esta discrepancia. Cuando recibamos su aviso, investigaremos su reclamación y le notificaremos nuestra decisión de ajustar o mantener la cantidad de Compensaciones abonadas en su cuenta, según consideremos apropiado, en un plazo de treinta (30) días. Si necesitamos más tiempo para tomar una decisión acerca de su reclamación, se lo notificaremos y trataremos de tomar una decisión en cuanto nos sea razonablemente posible. Cualquier decisión que tomemos con respecto a una reclamación será final.

Canjear su honorario

Puede canjear sus recompensas en cualquier momento, accediendo la ficha “Recompensas” de la página principal.

Los pagos por las encuestas en conformidad con las recompensas recibidas de hasta €100 son añadidos a su cuenta Curizon inmediatamente después de que complete una encuesta. Los incentivos superiores a €100 serán añadidos a su cuenta aproximadamente entre 2 y 6 semanas después del cierre de un proyecto. Para canjear sus recompensas, debe iniciar una sesión en su cuenta Curizon cuando le sea más oportuno para pedir su método preferido de pago. Tendrá que escoger entra pagos por PayPal o una tarjeta digital de Amazon.

Al hacer clic en las Compensaciones concretas que le gustaría «comprar» con sus Compensaciones, se especificarán los términos y condiciones asociados a esas Compensaciones particulares y cualquier límite temporal que rija el uso de las Compensaciones. Usted será responsable de utilizar las Compensaciones de acuerdo con estos términos y condiciones y Toluna no estará obligada ni será responsable en el caso de que sus Compensaciones venzan de acuerdo con esos términos antes de que usted las utilice.

Vencimiento de las Compensaciones

Si sigue siendo un miembro activo, sus incentivos no vencerán. Un miembro activo se define como haber intentado al menos 1 encuesta en los últimos 3 años.

Además, todas sus Compensaciones caducarán inmediatamente y se perderán en el caso de que cancele su cuenta o su cuenta se vuelva «inactiva». Ser miembro activo significa que se ha unido al Panel y ha participado en una Encuesta o en otra actividad de este Sitio en los últimos 36 meses a partir de la fecha de inscripción inicial o en los 36 meses anteriores. Toluna no le avisará de ningún modo de la cancelación y pérdida de ninguna de sus Compensaciones. Toluna se reserva el derecho a modificar estas normas sobre cancelación y pérdida a su entera discreción.

Mala Conducta, Fraude y Corrección de Errores en la Cuenta

Toluna se reserva el derecho a controlar la actividad de todos los miembros. Si ha violado el Código de Conducta anterior o en el caso de que su cuenta muestre signos de fraude, abuso o actividad sospechosa, su cuenta de miembro podrá cerrarse, en cuyo caso perdería todas las Compensaciones acumuladas. Si ha cometido alguna actividad fraudulenta, sujeta a la legislación local aplicable, Toluna se reserva el derecho a emprender las acciones legales necesarias y podría tener base para confiscar cualquier recompensa canjeada como resultado de dicha actividad. Además, si la ley lo permite, podría ser responsable de pérdidas pecuniarias ante Toluna, incluidas las costas y daños del litigio, y no se le permitirá participar en el Programa de Incentivos en el futuro.

Si su cuenta no refleja adecuadamente su saldo de Compensaciones, Toluna se reserva el derecho a corregir dichos errores. Si se le han concedido Compensaciones por error o cree que su cuenta de miembro ha sido objeto de alguna actividad sospechosa, póngase en contacto de inmediato con Toluna. Si se determina que ha sido víctima de fraude, las Compensaciones obtenidas se transferirán a una nueva cuenta de miembro.

Transferibilidad

Las Compensaciones no tiene valor en efectivo en sí (sencillamente se canjean por su equivalente en efectivo) y no se pueden asignar, transferir ni prometer a un tercero. No tiene derechos de propiedad ni otros intereses legales en ninguna Recompensa garantizada conforme al Programa de Incentivos.

Programa de Incentivos

Todas las revisiones del Programa de Incentivos pueden afectar a su capacidad para usar cualquier Recompensa acumulada. Si Toluna pone fin al Programa de Incentivos o a su afiliación por un motivo distinto a la violación de estos Términos, solo tendrá 30 días desde dicha fecha de finalización para canjear todas su Compensaciones acumuladas. Si se produce alguna modificación en el Programa de Incentivos, trataremos de notificárselo. Sin embargo, Toluna no será responsable si no se entera de la modificación. Las Compensaciones ofrecidas están sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las Compensaciones están sujetas a disponibilidad.

EN NINGÚN CASO SE PAGARÁN INTERESES POR NINGÚN IMPORTE ABONADO EN SU CUENTA, NI TENDRÁ DERECHO A PERCIBIR NINGÚN INTERÉS.

AL COMPLETAR EL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN Y UTILIZAR EL PROGRAMA DE INCENTIVOS, RECONOCE Y ACEPTA QUE TOLUNA NO ES UN BANCO NI NINGUNA OTRA CLASE DE INSTITUCIÓN FINANCIERA Y QUE TOLUNA NO MANTIENE SU CUENTA CON NINGÚN OTRO FIN AL QUE AQUÍ SE ESPECIFICA. ADEMÁS, ACEPTA QUE LAS COMPENSACIONES ABONADAS EN SU CUENTA NO SON DEPÓSITOS EN EFECTIVO REALES, SINO SOLO APUNTES EN SU CUENTA QUE LE DAN DERECHO A DISFRUTAR DEL IMPORTE DE LOS INCENTIVOS ABONADOS SI LOS CANJEA DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS. TAMBIÉN ACEPTA QUE SOLO PODRÁ CANJEAR DICHOS IMPORTES DE SU CUENTA EN LA FORMA Y DE ACUERDO CON LOS PROCEDIMIENTOS DESCRITOS EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, QUE ES POSIBLE QUE MODIFIQUEMOS DE VEZ EN CUANDO.

En virtud de la legislación nacional, europea, federal, estatal y/o local que le ampare, puede que tenga que pagar impuestos por las Compensaciones obtenidas. Usted acepta que podamos facilitar información a las agencias tributarias, o retener impuestos, previa solicitud de dichas agencias o cuando, a nuestra entera discreción, lo consideremos oportuno. Usted reconoce y acepta que facilitará a Toluna cualquier información personal adicional, como el número de la Seguridad Social, que Toluna necesite para completar cualquier obligación relacionada con declaraciones o retenciones. En caso de no facilitar dicha información en un plazo de 30 días a contar desde la fecha de la solicitud enviada por Toluna a la dirección de correo electrónico registrada perderá sus incentivos.

Toluna no será responsable de proporcionar ningún hardware ni software que se necesiten para acceder al Programa de Incentivos ni de ningún cargo asociado a los mismos (incluyendo, sin limitaciones, los cargos del proveedor de telefonía o de Internet).

USTED PODRÁ ACCEDER AL PROGRAMA DE INCENTIVOS SOLO CON LOS FINES PERMITIDOS. SI UTILIZA O TRATA DE UTILIZAR ALGUNA PARTE DE ESTE PROGRAMA DE INCENTIVOS CON CUALQUIER OTRO FIN, ENTIENDE Y ACEPTA QUE SU DERECHO A ACCEDER AL PROGRAMA DE INCENTIVOS FINALIZARÁ Y TODAS LAS COMPENSACIONES ABONADAS EN SU CUENTA, CON INDEPENDENCIA DE CÓMO Y CUÁNDO SE ACUMULASEN, SE PERDERÁN Y PASARÁN A SER PROPIEDAD DE TOLUNA. ADEMÁS, PODRÍA SER OBJETO DE UNA DEMANDA POR DAÑOS Y/O ACCIONES PENALES.

Sin limitación de lo expuesto en el párrafo anterior, el mal uso del Programa de Incentivos incluirá el intento de acceder a las cuentas de otras personas, el acceso a su cuenta en un intento de modificar el importe de Compensaciones abonadas y la creación de varias cuentas. Toluna se reserva el derecho, a su entera discreción, a determinar qué otras acciones constituyen un mal uso del Programa de Incentivos. Toluna se reserva todos los derechos del Programa de Incentivos. Toda copia o publicación no autorizada del Programa de Incentivos o de cualquier aspecto asociado con el Programa de Incentivos constituirá una violación de los derechos de Toluna al amparo de la legislación de derechos de autor y podría estar sujeta a daños y a otras sanciones disponibles según esta legislación, incluyendo, sin limitaciones, acciones penales.

Puede cancelar su cuenta en cualquier momento poniéndose en contacto con Toluna en https://es.curizon.com/contact-us o activando la función «Eliminar» de la página «Área de miembros» de este sitio web, a donde podrá acceder a través de la página «Su perfil». Su cuenta también será cancelada si se retira del Panel. Inmediatamente después de la eliminación o de su retirada del Panel, su cuenta se cerrará.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE, AL CERRAR SU CUENTA, SU DERECHO A ACCEDER AL PROGRAMA DE INCENTIVOS FINALIZARÁ Y TODAS LAS COMPENSACIONES ABONADAS EN SU CUENTA EN ESE MOMENTO, CON INDEPENDENCIA DE CÓMO Y CUÁNDO SE ACUMULASEN, SE PERDERÁN Y PASARÁN A SER PROPIEDAD DE TOLUNA.

NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN, A MODIFICAR CUALQUIER PARTE DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS O DE ESTOS TÉRMINOS EN CUALQUIER MOMENTO, YA SEA MODIFICANDO ESTOS TÉRMINOS O LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LOS MISMOS EN NUESTRO SITIO WEB.

Esto incluye, sin limitación, el derecho a cambiar las normas de participación, la rescisión de su participación y la suspensión del Programa de Incentivos. Si se produce alguna modificación en el Programa de Incentivos, trataremos de notificárselo. Sin embargo, no seremos responsable si no se entera de la modificación. Toluna no garantiza que el Programa de Incentivos se mantenga operativo y no nos hacemos responsables de ningún modo de ninguna pérdida sufrida debido a que no pueda utilizar el Programa de Incentivos o que no pueda acceder a él.

SI TOLUNA SUSPENDE EL PROGRAMA DE INCENTIVOS O SI RESCINDIMOS SU PARTICIPACIÓN POR LA VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS, ENTIENDE Y ACEPTA QUE SU DERECHO A ACCEDER AL PROGRAMA DE INCENTIVOS FINALIZARÁ Y TODAS LAS COMPENSACIONES DE SU CUENTA, CON INDEPENDENCIA DE CÓMO Y CUÁNDO SE ACUMULASEN, SE PERDERÁN Y PASARÁN A SER PROPIEDAD DE TOLUNA. SI RESCINDIMOS SU PARTICIPACIÓN POR CUALQUIER MOTIVO DISTINTO A LA MALA CONDUCTA O LA VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, TENDRÁ TREINTA (30) DÍAS PARA CANJEAR LAS COMPENSACIONES QUE TENGA EN SU CUENTA.

Exención de Responsabilidad sobre la Garantía

Toluna ofrece el Programa de Incentivos «tal cual» y no ofrece aval ni garantía, de forma explícita o implícita, con respecto a su accesibilidad ni a que su acceso al Programa de Incentivos esté libre de interrupciones o de errores.

RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO Y NO VIOLACIÓN.

Algunos estados no permiten limitaciones sobre cuánto tiempo puede durar una garantía implícita, así que puede que la limitación anteriormente expuesta no se aplique en su caso.

Limitación de Responsabilidad

A pesar de todo lo demás que figura en estos Términos, Toluna no se hará responsable de ningún daño accidental ni emergente (entre los que se incluyen la pérdida de beneficios o ingresos, la pérdida de uso de un producto, el coste de capital, el coste de servicios o productos de sustitución, los costes de inactividad, costes del trabajo o reclamaciones de clientes) con respecto a cualquier reclamación o demanda que guarde relación con el aspecto aquí tratado.

LA RESPONSABILIDAD DE TOLUNA, DE SUS EMPRESAS SUS MATRICES CORPORATIVAS O AFILIADAS, SUCESORES O SIGNATARIOS, PROVEEDORES O AGENTES NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL VALOR AL POR MENOR REAL DE UNA RECOMPENSA APLICABLE EN CASO DE SURGIR UN PROBLEMA O SI UNA DISPUTA GUARDA RELACIÓN GENERALMENTE CON EL USO QUE HACE DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS, HASTA EL VALOR DE COMERCIALIZACIÓN JUSTO DE LAS COMPENSACIONES EN LAS QUE SE PUEDEN CONVERTIR SUS COMPENSACIONES NO UTILIZADAS, CADUCADAS NI CANCELADAS.

Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones sobre daños accidentales o emergentes, así que puede que la limitación anteriormente expuesta no se aplique en su caso.

Indemnización

Hasta donde la ley lo permita, usted se compromete a eximir de toda responsabilidad a Toluna, sus empresas matrices corporativas o afiliadas, además de a sus directivos, directores, propietarios, empleados y agentes ante cualquier reclamación, pérdida, daño, demanda, multa, tasa y costa (donde se incluyen, entre otros, los honorarios razonables de abogados y gastos de testigos expertos, incluidos los gastos asociados de asesores jurídicos internos), (en conjunto, «Reclamaciones») que surja o guarde relación con el uso que haga de este Sitio y cualquier respuesta que dé en las Encuestas, incluidas las Reclamaciones realizadas por terceros. Usted acepta que Toluna cuenta con el derecho ilimitado a defenderse ante cualquier Reclamación y a resolver una Demanda sin su permiso previo. Usted acepta facilitar a Toluna toda la ayuda que esté en su mano para la defenderse en caso de presentarse una Reclamación.

Seguridad

Toluna toma medidas razonables para mantener la seguridad y la confidencialidad de la información personal de su cuenta. Sin embargo, hay algunas condiciones en Internet que escapan al control de Toluna y podrían ocasionar una violación de seguridad. Por este motivo, no podemos garantizar que su información confidencial esté libre de corrupción o privacidad. Por la presente, expresamente renuncia a presentar cualquier denuncia contra Toluna, sus miembros, directivos, directores, empleados, agentes y representantes, y que resulte de la pérdida de datos por motivos de corrupción, piratería, violación de seguridad u otro motivo.

Propiedad Intelectual de Toluna

Este Sitio está protegido por la legislación de propiedad intelectual y acepta usted respetarla. Todos los derechos que no se le concedan expresamente a usted quedan reservados a Toluna y a sus licenciantes.

Los logotipos y marcas de CURIZON y de CURIZON THE HEALTHCARE COMMUNITY, así como el nombre del dominio «curizon.com» son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Toluna o de sus afiliados. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos y nombres comerciales empleados en este Sitio son propiedad de Toluna o de sus correspondientes propietarios o son propiedad de terceros pero empleados por Toluna con el consentimiento de su propietario. Todos los derechos están reservados.

Para los fines descritos en este párrafo, "Contenido" significa (sin limitaciones) todo el texto, los diseño, los gráficos, las imágenes, los archivos de sonido, la animación, los vídeos, las interfaces, el software, el código y la selección y disposición del mismo que aparece o está incluido de vez en cuando en este Sitio. Todo el Contenido de este Sitio está sujeto a derechos de propiedad intelectual, contractual u otra protección. Los derechos de propiedad intelectual son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. Ningún Contenido podrá ser copiado, distribuido, republicado, cargado, publicado ni transmitido de ningún modo salvo del modo dispuesto expresamente en estos Términos o con nuestro consentimiento previo. La modificación o el uso del Contenido con cualquier otro fin puede violar los derechos de propiedad intelectual. Los usuarios no tienen ningún derecho garantizado para usar el Contenido y la propiedad y/o derechos seguirán siendo nuestros. Toluna es la empresa propietaria de los derechos de autor de este Sitio. Todos los derechos reservados.

Cumplimiento de la Legislación

El rendimiento de Toluna al amparo de estos Términos está sujeto en todo momento a legislaciones y procesos legales existentes y nada de lo expuesto en estos Términos limita ni restringe los derechos, deberes y obligaciones de Toluna a la hora de cumplir con todas las legislaciones y procesos legales aplicables proporcionados a través de Toluna con respecto a usted o al uso que hace del Programa de Incentivos.

No Renuncia

Ninguna demora por parte de Toluna a la hora de hacer valer estos Términos constituirá una renuncia ante ninguna violación del presente documento y la no renuncia por parte de Toluna de la violación de estos Términos constituirá una renuncia de cualquier futura violación.

Acuerdo Completo

[Estos Términos, incluidos los elementos incorporados a los mismos, (por ej., la Política de Privacidad), además de otros términos o condiciones adicionales que contenga el Sitio para actividades particulares, y las revelaciones que le hagamos a usted y los consentimientos que nos dé en el Sitio (en su conjunto, "Acuerdo Completo"), constituyen el acuerdo completo entre nosotros y ninguna parte ha confiado en ninguna declaración realizada por el otro que no haya sido expresamente establecida en el Acuerdo Completo.

Si alguna disposición del Acuerdo Completo resulta ser no válida, ilegal o imposible de aplicar según un tribunal de la jurisdicción competente, se considerará modificado el mínimo necesario para que sea válido, legal y aplicable.

Si dicha modificación no es posible, la disposición o la parte de la disposición pertinente se considerará eliminada. Toda modificación o eliminación de una disposición o de parte de una disposición no afectará a la validez y aplicabilidad del resto de estos Términos y las disposiciones restantes se seguirán aplicando y estando en vigor siempre que la distribución de los riesgos descritos en el presente documento surta efecto hasta donde sea posible. La no actuación si se produce una violación no supone una renuncia a nuestro derecho a actuar en caso de que ocurran violaciones similares o en una fecha posterior y el cumplimiento de los plazos es esencial en este Acuerdo Completo.

Legislación y Jurisdicción Aplicables

Estos Términos se rigen por las leyes de Francia y se interpretarán conforme a las mismas (sin tener en consideración las disposiciones relativas a conflictos de leyes).

Usted acepta que cualquier disputa relacionada con el Programa de Incentivos o con estos términos de forma más general se dirimirá en los tribunales de Francia situados en París.

Usted acepta cumplir con todas estas leyes y con las leyes de Francia que se aplican al Programa de Incentivos y al uso de cualquier "Recompensa" de su cuenta.

El Programa de Incentivos y estos Términos, o las partes relevantes de dichos documentos, son nulos donde estén prohibidos por ley.